Inlåsta – en bok som fängslar

room_framsida-321x520Jag lästa Inlåsta av Emma Donoghue, sen såg jag filmatiseringen Room.  Trots finfina skådespelarinsatser och bra berättande slår boken filmen med hästlängder. Inlåsta har också gets ut på nytt i Sverige med den engelska titeln Room i samband med att filmen kom.

Inlåsta handlar om Jack som är fem år och hans mamma. Allt berättas ur Jacks perspektiv, och han är ett lyckligt barn. Han och hans mamma är alltid tillsammans och de gör många roliga saker ihop. Det enda som är farligt är Svarte man som kommer på kvällen och knarrar sängen, då får Jack gömma sig i garderoben. När Svarte man öppnar dörren in till Rummet kommer kall, skrämmande luft från yttre rymden in.

Vi märker ganska snabbt att det är något konstigt med Jacks värld, men Jack själv har ju alltid levt i Rummet. Det är allt han vet och därför helt normalt för honom. Men Jack och hans mamma är alltså inlåsta i Rummet. Mamman blev tillfångatagen när hon var på väg till universitetet, inlåst och våldtagen vilket till slut resulterade i Jack. Även om situationen är normal för Jack förstår vi att det är svårt för mamman. Hon vill att så klart inte vara där, och även om hon älskar Jack har hans tillblivelse resulterat i att hon har en mer komplicerad relation till sin kidnappare.  Hon är beroende av Svarte man för att kunna få de saker som behövs, mat värme, kläder, vitaminer… Kan hon inte få de här sakerna kan Jack bli sjuk, dö. Dessutom skulle hon kanske inte kunna stoppa Svarte man om han försökte skada Jack. Att vi får se mamman utifrån, genom Jacks ögon, i den här situationen är ett lyckat grepp. För han förstår inte allt som vi gör. Jacks tolkningar av mamman och världen låter oss också förstå hur Jack tror att världen ser ut, hur Jack och hans mamma ordnat deras värld. Vi får reda på att de räknar sin mat. 27 flingor till frukost både till Jack och mamma. Att en femåring och en vuxen kvinna äter lika mycket (eller lite) låter oss se hur magert deras liv är, men vi inser också att det inte kan fortsätta. I och med att Jack blir äldre blir hans existens mer och mer osäker. Hur länge kan de leva så? Hur länge kommer Svarte man tolerera Jack i samma rum som han har sin sexslav? Snart börjar det ske saker som ställer situationen på sin spets. När Svarte man blir av med jobbet och börjar dra in på vad han köper till Mamman och Jack. När Svarte man tar stryptag på mamman och skadar henne illa. När han börjar vilja ha kontakt med Jack. När Jack vill vara vän med musen och spindeln och vill ha en hund. Då inser mamman att nu måste något hända. Nu måste de försöka fly. För Jack är allt detta skrämmande, särskilt det där med att fly då han, endast fem år gammal, är en viktig del av planen. Här blir boken otroligt spännande och hjärtsnörpande. Jag kan inte sluta läsa och känner så för stackars Jack vars hela värld vänds upp och ner och ut och in. Och här kommer en spoiler: Bokens första del utspelar sig alltså inne i Rummet, den andra delen i världen utanför. Där blir det ännu mera hjärtsnörp när Jack får möta allt han inte är van vid – andra människor, konstig mat, naturen – skor! Och för mamman är det inte heller helt lätt att möta omvärlden. Tiden utanför har inte stått still och var är hennes plats nu? Hur ska hon hantera den uppmärksamhet de får från media? Hur ska hon skydda Jack? Jacks möte med den stora familjen är skickligt beskrivet med den virvelvind av känslor som följer. Det finns en helt fantastisk scen när Jacks morbror tar med honom till köpcentret… Ja, hela boken är en virvelvind av känslor. Ju mer jag tänker på den, desto mer tycker jag om den. Den kan nog vara intressant att diskutera i en bokcirkel också. Jag ska definitivt försöka läsa något mer av Emma Donoghue.

För mig var Inlåsta en underbar läsupplevelse. Jag följde upp den med att se på filmatiseringen som vunnit många priser. Bland annat vann Brie Larson en Oscar för bästa kvinnliga huvudroll och filmen blev även nominerad till bästa film och regi. Och filmen är jättebra! MEN – boken är så mycket bättre. För det första ser vi inte världen genom Jack, vi ser den genom våra egna ögon. Vi ser att allt är litet, slitet, äckligt och hemskt. Vi ser det direkt och det är inte som i boken, något som Jacks beskrivningar av vad de gör låter oss förstå. Eftersom filmen inte kan vara fem timmar lång får naturligtvis inte allt plats – saker utelämnas, händer snabbare. Filmen tappar något i jämförelse med texten här… Mammans psykiska tillstånd är mer direkt berättat. Samtidigt finns det underbara scener i filmen också, som när Jack och Leo (Leo!) är ute med hunden – då fulgrät jag i soffan. Se gärna filmen, men läs boken först!.

Läs mer eller köp boken på svenska på Adlibris, Bokus, Förlaget

Läs mer eller köp boken på engelska på Adlibris, Bokus

Läs mer eller köp filmen på CDON.com, IMDB.

Annonser

2 reaktioner till “Inlåsta – en bok som fängslar

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s